Refactor and reorganize API docs structure

Moved and renamed several API documentation files for better organization, updated sidebar positions, and merged image generation docs. Added logging documentation and updated Makefile commands for docs build and serve. Improved clarity and consistency in API doc titles and structure.

Makefile

@@ -30,10 +30,10 @@ list-releases:
       --silent | jq -r '.components[].version'
 
 docs-build:
-	npm i --prefix docs && npm run build --prefix docs
+	cd ./docs && npm install --prefix && npm run build
 
 docs-serve:
-	npm i --prefix docs && npm run start --prefix docs
+	cd ./docs && npm install && npm run start
 
 start-cpu:
 	docker run -it -v ~/ollama:/root/.ollama -p 11434:11434 ollama/ollama