diff --git a/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/3270Medium.ttf b/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/3270Medium.ttf
index bfdd594..43b26c7 100644
Binary files a/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/3270Medium.ttf and b/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/3270Medium.ttf differ
diff --git a/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/README.md b/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/README.md
index 56d2756..f1ffddc 100644
--- a/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/README.md
+++ b/app/qml/fonts/1971-ibm-3278/README.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 3270font: A font for the nostalgic
 ==================================
-https://github.com/rbanffy/3270font
+
+![Travis-CI](https://api.travis-ci.org/rbanffy/3270font.svg)
 
 ![Screenshot](https://raw.githubusercontent.com/wiki/rbanffy/3270font/emacs.png)
 
@@ -16,23 +17,31 @@ for guidance.
 ![Using with the cool-old-tern (now cool-retro-term) terminal program]
 (https://raw.githubusercontent.com/wiki/rbanffy/3270font/cool-retro-term.png)
 
+Getting it
+----------
+
+If you are running Debian or Ubuntu and you don't want to mess with
+building your font files, you can simply `apt-get install
+fonts-3270`. It'll most likely not the latest version, with all new
+glyphs I add from time to time, but it's good enough for most
+purposes. For those who don't have the luxury of a proper system-managed
+package, Adobe Type 1, TTF, OTF and WOFF versions are available for
+download on http://s3.amazonaws.com/rbanffy/3270_fonts_14e43fc.zip
+(although this URL may not always reflect the latest version).
+
 The format
 ----------
 
-This font was built with FontForge. You'll need it if you want to
-generate fonts for your platform. On most civilized operating systems,
-you can simply `apt-get install fontforge`, `yum install fontforge` or
-even `port install fontforge`. On others, you may need to grab your copy
-from http://fontforge.org/. I encourage you to drop by and read the
-tutorials.
+The "source" file is edited using FontForge. You'll need it if you want
+to generate fonts for your platform. On most civilized operating
+systems, you can simply `apt-get install fontforge`, `yum install
+fontforge` or even `port install fontforge`. On others, you may need to
+grab your copy from http://fontforge.org/. I encourage you to drop by
+and read the tutorials.
 
 ![Powerline-shell compatible!]
 (https://raw.githubusercontent.com/wiki/rbanffy/3270font/powerline.png)
 
-Adobe Type 1, TTF, OTF and WOFF versions are available for download on
-http://s3.amazonaws.com/rbanffy/3270_fonts_1aeb375.zip for those who
-would just like to use them.
-
 ![Using it on OSX (don't forget to turn antialiasing on)]
 (https://raw.githubusercontent.com/wiki/rbanffy/3270font/osx_terminal.png)
 
@@ -43,28 +52,36 @@ minor hinting issues).
 ![Works on Windows]
 (https://raw.githubusercontent.com/wiki/rbanffy/3270font/windows_7.png)
 
-Generating derived files
-------------------------
+Generating usable font files
+----------------------------
+
+The easiest way to generate the font files your computer can use is to
+run `make all` (if you are running Ubuntu or Debian, `make install` will
+install them too). Using `make help` will offer a handy list of options.
 
 The script `generate_derived.pe` calls FontForge and generates
 PostScript, OTF, TTF and WOFF versions of the base font, as well as a
 slightly more condensed .sfd file with the base font narrowed to 488
-units, with no glyph rescaling and its corresponding PostScript, TTF,
-OTF and WOFF versions.
+units, with no glyph rescaling (or cropping - we need to fix that) and
+its corresponding PostScript, TTF, OTF and WOFF versions.
 
 Contributing
 ------------
 
-I don't think GitHub's pull-request mechanism is FontForge-friendly. If
-you want to contribute (there are a lot of missing glyphs, such as the
-APL set and most non-latin alphabets which most likely were never built
-into 3270 terminals), get in touch and we will figure out how to do it
-right.
+I fear GitHub's pull-request mechanism may not be very
+FontForge-friendly. If you want to contribute (there are a lot of
+missing glyphs, such as the APL set and most non-latin alphabets which
+most likely were never built into 3270 terminals), the best workflow
+would be to make add the encoding slots (if needed), add/make the
+changes, reencode it in "Unicode, Full", compact it and validate
+it. Check if the `git diff` command gives out something sensible (does
+not change things you didn't intend to) and make a pull request. If, in
+doubt, get in touch and we will figure out how to do it right.
 
 Preserving history
 ------------------
 
-I regard the history of electronic computing a very important part of
+I regard the evolution of electronic computing a very important part of
 our civilization's history. Consider donating to entities that help
 preserve it, such as the Computer History Museum
 (http://www.computerhistory.org/), the IT History Society