Implement device filesystem subsystem that provides a VFS interface at
/dev for exposing block and character devices. Drivers register devices
via devicefs_register_block() or devicefs_register_char(), and the
devicefs assigns sequential numbers per device class (e.g., hdd1, hdd2).
Features:
- Block device ops: read_sectors, write_sectors, sector_size, sector_count
- Character device ops: read, write
- VFS integration: readdir lists devices, finddir looks up by name
- Byte-offset to sector translation for block device reads/writes
- Auto-numbering: devices named classN where N starts at 1 per class
Also checks off 'ls' task in README.
