Renamed the PR-related workflow for clarity and replaced `build-on-pr-create.yml` with `build-and-test-on-pr-open.yml` for better naming consistency. Also commented out the push trigger in `run-tests.yml` to refine its activation criteria.
