Renamed workflow for clearer purpose and updated project dependencies across multiple packages to newer versions. Improved the `pom.xml` Maven config by adding a build phase and output directory for Javadoc generation. Upgraded several NPM packages, removing deprecated versions and adding license metadata for better dependency management.
